Las artistas ciegas se manejan con la línea braille en Estancias Coreográficas
Las artistas ciegas se manejan con la línea braille en Estancias Coreográficas. La imagen es un primer plano de manos que leen en braille

Las artistas ciegas Laura Diepstraten, Catiana y Pepa LLano, en Estancias Coreográficas, en el Teatro Campoamor de Oviedo

Las tres han participado en el proyecto investigador del creador y director de escena asturiano, Joshua Cienfuegos

“Las tres han sido un regalo, a raíz de la colaboración con la ONCE; nos han aportado muchísimo al proyecto y no sólo por su calidad artística sino también por su calidad humana. Suman valores y sabiduría a la comunidad artística de Estancias Coreográficas”, declara Cienfuegos tras celebrarse (del 6 al 19 de julio) la decimotercera edición de tan veterano proyecto de investigación híbrido entre la danza y la creación musical. 

En el Teatro Campoamor de Oviedo, la puesta en escena... ¡Espectacular! Alrededor de 40 profesionales mantienen un diálogo interdisciplinar en el que confluyen músicos, creadores, investigadores... Artistas en variopintas disciplinas interactúan y crecen en expresión y conocimientos.

Laura y Catiana son cantantes, pianistas y compositoras; muy jovencitas, de 20 y 21 años, respectivamente; más mayor en edad, pero igual de joven de corazón, es Pepa, de 67 años, artista plástica ella. Las tres coinciden en afirmar que ha sido todo un reto ser parte del proyecto Estancias Coreográficas y lo han disfrutado a tope. También nos cuentan que han aprendido muchas cosas nuevas y aportado, sin medida, su arte sin barreras.


“He participado como músico, componiendo en las distintas sesiones y sobre todo usando el piano y la voz, pero también he aprendido muchísimo de mis compañeras que usaban ordenadores, sintetizadores”, declara Laura, natural de Pulpí (Almería). Y tener la oportunidad de hacer fotografías con una cámara profesional ‘a ciegas’, le ha llamado poderosamente la atención... “poder hacer fotos a las bailarinas guiándome por el sonido que hacían y yo iba escuchando... puro entretenimiento y gran aprendizaje”.

De origen francés es Claudia Romero y lleva a gala su nombre artístico: Catiana. Salir de lo convencional le ha resultado genial. “Yo vengo del clásico, de conservatorio, y nunca había hecho música contemporánea; ha sido una apertura mental muy grande porque sales de lo convencional y te metes en un mundo completamente diferente... Y, el culmen de todo, poder tocar en un teatro tan reconocido como el Campoamor. Fue genial”, concluye.

Y de la tierra asturiana, de Grandas de Salime, luce Pepa Llano quien no cabe de gozo por la experiencia. “Ha sido un aprendizaje entrar en un espacio de tantas disciplinas distintas y de ahí salir cosas tan espectaculares... Muy interesante todo. Lo mismo estás trabajando en grupo, donde aportas tu creatividad o tu locura, como de repente lo haces sola, pero luego ves que tu aportación suma en el resultado final”, apostilla.

Inclusivo reconocimiento. El acuerdo de colaboración entre la ONCE y la Asociación Estancias Coreográficas muestra y demuestra el compromiso con la accesibilidad cultural e inclusión de personas ciegas en el proyecto, que abre diálogo entre la danza, la música y artes visuales. 


El abanico de la diversidad de miradas se amplia, en espacio tan abierto y creativo con proyección de futuro. “Estancias Coreográficas es un proyecto de investigación que gira en torno a la composición coreográfica, pero que está en diálogo constante con otras disciplinas. Es un proyecto interdisciplinar que busca aunar y consolidar una comunidad creadora, creativa, muy dinámica, donde la aportación de manera generosa está en relación a todos los participantes o las participantes que configuran esa comunidad”, define su coreógrafo y artífice Yoshua Cienfuegos. 

Así desgrana detalles del proyecto, con proyección de futuro, “que genera sinergias muy dinamizadoras, que no sólo se proyecta en esos quince días donde se aúna, digamos, el encuentro, sino que va más allá como eco o resonancia que queda en cada uno de los participantes, incluso, en proyectos incipientes que pueden generarse dentro del propio proyecto y que se desarrollan o consolidan a posteriori”.

La valoración del trabajo realizado por las tres artistas ciegas y su aportación al proyecto investigador es de lo más halagüeña, desde el punto de vista del creador y director de escena asturiano:

“Laura Diepstraten ha aportado al juego dinamismo, inquietud, generosidad; era muy bonito verla disfrutar del proceso y siempre desde la voluntad de aportar, de generar en comunidad. Y eso ha facilitado muchísimos de los recorridos, que muchas veces son arduos y difíciles dentro del propio proyecto de investigación”.

“Hablando de Pepa Llano, desde el primer momento ha sido parte del alma de Estancias. No sólo por su entrega a nivel artístico y experimental sino también por su parte humana. Nos ha arropado, ha dinamizado y ha sido guía para todos en muchos momentos”.

“En el caso de Catiana, que es Claudia Romero, ella ha aportado al proyecto todo lo que es. Ha abierto esos canales de comunicación para desde su conocimiento y de su instrumento sumar".


Las tres protagonistas han sumado su arte y buen hacer en cada una de las propuestas a realizar. Lo han hecho con la profesionalidad y el rigor que les caracteriza, siempre abiertas a seguir aprendiendo en facetas aún pendientes por descubrir. De ahí que Cienfuegos destaque su total implicación en el proyecto. Todas han aportado su arte "con la necesidad de seguir aprendiendo, que es una de las claves que han entendido desde el primer momento porque Estancias Coreográficas reúne a personas inquietas que quieren seguir compartiendo generosamente sus conocimientos, pero en una ambición o en un deseo de seguir aprendiendo”, explica sin acritud.

Son pensamientos, reflexiones en voz alta que le inspiran a Cienfuegos cada una de las protagonistas ciegas, las artistas “que han consolidado su participación dentro de Estancias desde una aportación diaria al crecimiento del propio proyecto. Esa parte de inspiración, que han aportado, es lo que más ha dinamizado y ha generado iniciativas tanto dentro del propio proyecto como posiblemente en proyectos futuros”, concluye. 

Fotos: Paco Villalta

Genoveva Benito

Te puede interesar

Rafael Zapata junto a una de sus fotografías expuestas en el Museo Tiflológico

Continúa la exposición de Rafael Zapata, ‘Entre la realidad y la fantasía de un invidente’, en el Museo Tiflológico de la ONCE

Tras el descanso vacacional durante el mes de agosto, el Museo Tiflológico de la ONCE vuelve a abrir sus puertas para mostrar, además de sus fondos permanentes, la exposición de Rafael Zapata, un artista al que su sordoceguera no le impide capturar momentos de gran delicadeza con su cámara fotográfica. Y así lo demuestra con ‘Entre la realidad y la fantasía de un invidente’.

Collage realizado en uno de los talleres de la Bienal

Fundación ONCE amplía la programación de la X Bienal de Arte Contemporáneo con talleres gratuitos en CentroCentro

La X Bienal de Arte Contemporáneo de Fundación ONCE ha ampliado su programación educativa con nuevos talleres gratuitos dirigidos a público familiar y adulto que se vienen desarrollando desde el mes de agosto, y continuarán durante septiembre y octubre en la cuarta planta de CentroCentro, Palacio de Cibeles. Estas actividades se suman a las visitas guiadas gratuitas y toman como punto de partida algunas de las obras expuestas y el lema de esta edición, 'Ilusión'.

Carteles de las diferentes películas

Kiosco | Novedades de la Videoteca Audesc del ClubONCE durante los meses de julio y agosto

Con el fin de dar la máxima difusión y promover entre el colectivo de personas afiliadas el servicio de audiodescripción que ofrece la ONCE, se informa de los títulos incorporados a lo largo del verano a la videoteca AUDESC de ClubONCE, a los que también se puede acceder a través de la aplicación APOLO (para IOS, Android, Google TV y Samsung TV) y la skill “Videoteca Audesc ONCE” de Amazon-Alexa.