Carmen Bayarri y Eva Orúe presentan el cartel adaptado
Carmen Bayarri y Eva Orúe presentan el cartel adaptado

Ya se conoce el cartel de la 85ª edición de la Feria del Libro en Madrid, accesible también para las personas ciegas

En esta ocasión, el autor es Miguel Pang, ilustrador afincado en Barcelona, quien ha presentado una escena coral con múltiples figuras lectoras

El Instituto Cervantes acogió el pasado 8 de abril la presentación del cartel de la 85ª edición de la Feria del Libro de Madrid, que tendrá lugar del 29 de mayo al 14 de junio, en el Parque de El Retiro. Un acto en el que estuvieron presentes Eva Orúe, directora de la Feria del Libro de Madrid; Miguel Pang, autor del cartel, y Carmen Bayarri, directora del Servicio Bibliográfico de la ONCE (SBO)

Además de desvelar el cartel que este año anunciará la Feria del Libro de Madrid, también se conoció la versión accesible para personas ciegas y con discapacidad visual que ha sido desarrollado por los técnicos del SBO y el cupón dedicado a la Feria del Libro de Madrid, que llevará la imagen del cartel por todo el país con cinco millones y medio de cupones en el sorteo del Sueldazo Fin de Semana de la ONCE del próximo 13 de junio.

Múltiples formas de leer

El cartel de este año ha sido ideado por Miguel Pang, ilustrador afincado en Barcelona, quien ha presentado una escena coral con múltiples figuras lectoras y el cual, en palabras de Carmen Bayarri “ha sido un reto muy grande, de hecho tu tocas el cartel y la sensación que da es diferente a la que el autor quiere transmitir”.

Momento de la presentación del cartel

El cartel de este año se conforma por un árbol y a su alrededor hay una gran variedad de personajes en posturas irreales y absurdas, en las que el autor dijo inspirarse cuando fue a pasear a El Retiro para poder ver lo que iba a ilustrar, que dan lugar a una escena en movimiento. “Los personajes están flotando en el ambiente…, pero nosotros lo vemos pegado al árbol, que es el elemento central, es un cuadro con un tronco retorcido con personajes con posturas imposibles sacados de la imaginación del autor y todo eso es muy difícil reflejarlo en relieve”, describe Bayarri haciendo alusión al trabajo de adaptación que han realizado desde el SBO.

Para Miguel Pang fue una auténtica sorpresa porque “nunca había visto un cartel mío adaptado y me ha sorprendido mucho, con los ojos cerrados sentía un poco los colores que había puesto, que para mí los colores son muy importantes”, contaba tras haber podido tocar junto a Carmen Bayarri el cartel. Incluso, Miguel Pang, emocionado, describía la labor como un auténtico reto que se había conseguido de una forma muy bonita a través de las texturas, comparándolo con un trabajo de interpretación y traducción para que su ilustración pueda llegar a más personas. Además, añadía que podía ser una nueva vía de trabajo, “me hace replantearme incluso proyectos que puedan surgir partir de eso, es algo nuevo que se abre”, afirma

Humor e ilusión

Además, durante el acto también se presentó el cupón dedicado a la Feria del Libro de Madrid que se comercializarán para el sorteo del Sueldazo Fin de Semana de la ONCE del sábado 13 de junio, con cinco millones y medio de cupones que llevarán este cartel lleno de lectores por todo el país. 

Bayarri entrega la lámina del cupón a Eva Orúe Para Miguel Pang, ver su cartel en el cupón de la ONCE es una gran alegría, pues “para un creador que la gente lo pueda ver, es la mayor recompensa”, asegura. 

Por su parte, la directora de la Feria, Eva Orúe, contaba que “no concebimos la Feria sin la ONCE, el stand siempre está porque la ONCE realiza una labor para difundir la cultura y la lectura y cuando Carmen Bayarri dice que no hay cultura sin inclusión, dice una gran verdad. Cuando hablamos con el ilustrador él piensa en la ilustración, pero luego le decimos que va a estar en los cupones de la ONCE, y esto supone que la ilustración, que es la imagen de la Feria, llegue a todos los rincones de España y además con un mensaje de solidaridad revelantísimo”. 

Feria del Libro accesible

La ONCE contará de nuevo con un stand en la Feria del Libro en el que los visitantes podrán descubrir el fascinante mundo del braille y cómo el Servicio Bibliográfico de la ONCE hace accesible la cultura y la lectura para las personas ciegas y con discapacidad visual. 

Además, este año, con el humor como eje central de la Feria, se tratará lo cotidiano y lo accesible con el humor, “las personas con discapacidad visual tenemos que tener mucho humor porque es una herramienta poderosísima para poder afrontar las dificultades que cada día nos encontramos y que acaban siendo nada, pero no hay que olvidar que están ahí y que tenemos que armarnos de ese humor para poder afrontarlo”, apunta Carmen Bayarri.

En él se podrá encontrar todo tipo de  materiales adaptados, libros en braille, maquetas accesibles y se podrá hacer un recorrido por toda la historia de la escritura accesible, además de poder descubrir el cartel de la Feria del Libro adaptado para que, quien quiera sienta la ilustración de Miguel Pang con sus manos, “depende de la experiencia visual que tenga cada uno creo que va a entender el cuadro de una manera diferente, pero va a estar en la caseta para que todo el mundo pueda tocar y experimentarlo”, añade Bayarri

Pang, Orúe y Bayarri posan delante del cartel tras la presentación


 

Rocío Parra

Te puede interesar

La ilustradora Esther Gili durante la lectura a ciegas

La ONCE y la División Editorial del Grupo Planeta reivindican el placer de la lectura para todos con un cuentacuentos a ciegas

Con el lema ‘Leer nos hace iguales’ la ONCE y División Editorial Planeta reivindican el placer de la lectura y su acceso para todas las personas. Celebran así el Día Mundial del Libro, al que dedicarán cinco millones de cupones, con una imagen de la ilustradora Esther Gili.

Los galardonados posan con las autoridades

Pau Cusí Marès gana el premio Roc Boronat de ONCE Cataluña con ‘Les entranyes’

El jurado del 28 premio literario 'Roc Boronat' ha escogido a Pau Cusí Marès como ganador por la obra presentada con el título "Les entranyes". La ceremonia de entrega del premio Roc Boronat tuvo lugar, el pasado 8 de abril, en el Auditorio de la ONCE en Barcelona, en un acto presidido por Francesc Xavier Vila, conseller de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, y la participación de Eduard Escoffet, director de la Institución de Letras Catalanas.

Cartel Ilusión realizada en Fundación ONCE

Fundación ONCE reflexiona sobre cómo el arte transforma la percepción de la realidad

Fundación ONCE se ha unido a la celebración del Día Mundial del Arte, celebrado el 15 de abril, recordando la importancia de que todas las personas puedan crear y disfrutar con el arte inclusivo. Esa es la apuesta que, desde su inicio, lleva a cabo la entidad y que plasma de nuevo en la X edición de su Bienal de Arte Contemporáneo.